*[Enwl] 2013 International Stockholm Junior Water Prize Finale

ENWL.Bellona enwl.bellona на gmail.com
Пн Сен 9 13:33:01 MSD 2013




ВСЕМИРНАЯ НЕДЕЛЯ ВОДЫ 2013 в СТОКГОЛЬМЕ
Water cooperation: building partnerships
Junior Water Prize 2013

2013 был объявлен   Генеральной Ассамблеей ООН и ЮНЕСКО международным годом 
водного сотрудничества  Internationbal Year of Water Cooperation . Одним из 
главных событий этого года стала Всемирная неделя воды, которая прошла в 
Стокгольме с 1 по 6 сентября 2013 и   собрала вместе   около 2500 участников 
со всего мира. Девизом этого события   стало Water cooperation: building 
partnerships «ВОДНОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО: СОЗИДАНИЕ ПАРТНЕРСТВА».
Одним из важных мероприятий Всемирной Недели воды является вручение 
Молодежной Водной Премии   Junior Water Prize . В этом году в конкурсе 
приняли участие молодые исследователи из 29 стран, впервые к конкурсу 
присоединились такие страны как Бельгия, Венгрия и Таиланд.  Торжественная 
церемония награждения юных исследователей состоялась 4 сентября 2013 года. 
Кронпринцесса Швеции Виктория вручила главную награду в 5 тысяч долларов и 
хрустальную каплю молодым исследовательницам Наоми Estay  и Omayra Торо из 
Чили за исследовательский проект о том, как живые организмы могут помочь 
очистить разливы нефти в условиях экстремально низких температур. Чилийская 
команда  провела исследования в Антарктиде, где им удалось выявить 
бактериальные штаммы, способные в процессе метаболизма очистить разливы 
нефти в условиях экстремально низких температур. Международное жюри 
мотивировало свой выбор тем, что «полученные результаты потенциально имеют 
широкое применение и показывают, каким образом можно извлечь пользу из 
природных процессов для решения современных экологических проблем. Вместо 
использования потенциально токсичных химических веществ, проект определил 
естественный подход, основанный на локально доступных биологических ресурсах 
".
Специальным дипломом жюри отметило команду Израиля, которая предложила 
проект” Ever Green : Smart Irrigation in the Palm of Your Hand ”-дешевый и 
простой способ использования системы дистанционного зондирования для 
фермеров в развивающихся странах.Инновацией стала разработка приложения для 
смартфонов, которая обеспечивает немедленную обратную связь  и мониторинг 
состояния поля и позволяет экономить воду. Сенсорные д атчики 
установливаются  на движущейся платформе, которая делает снимки культур и 
вычисляет водный индекс поля, указывая  какие  области нуждаются в большем 
или меньшем количестве воды. Команда Израиля сконструировала   работающий 
прототип аппарата, включающего мини- вертолет, планшет и сенсорный блок . Э 
тот прототип  был испытан на реальных сельско-хозяйственных  полях , 
открывая тем самым возможность  оптимизации технологии орошения для большой 
группы фермеров.  По мнению жюри   предложенная технология в конечном итоге 
приведет к более эффективному использования воды в сельском хозяйстве .
Россию в Стокгольме представлял пробедитель национального конкурса-   Вадим 
Терелетский из Ростовской области с исследованием по геофизическим методам 
мониторинга подземных вод ” Geophisical Methods of Ground Water Monitoring ”. 
Вадим проводил геофизические обследования территории вокруг скважины для 
оценки риска потенциального проникновения нефтепродуктов из новых   АЗС в 
питьевую воду. Оценка проводилась  новым способом,   совмещающим 
интерпретацию результатов, полученных с помощью электротомографии и 
измерения электрического напряжения.  В направлении потока подземных вод 
было  проведено санитарно-топографическое  изучение геологической структуры 
района. Результаты показали, что АЗС не могла быть источником загрязнения 
воды. Компьютерный анализ полевых измерений позволил обнаружить другие 
потенциально опасные источники загрязнения  воды, которые возникают в 
коммунальном секторе. Интересно отметить, что в   у Вадима День Рождения 
совпал с церемонией награждения  Молодежной Водной Премии в Стокгольме!
Российский национальный конкурс водных проектов старшеклассников, победитель 
которого представляет нашу страну на Международном конкурсе в Стокгольме 
проводится с 2003 года. Организатором конкурса является Институт консалтинга 
экологических проектов. По мнению директора Института консалтинга 
экологических проектов Натальи Давыдовой этот конкурс получил в России 
успешное развитие благодаря партнертву всех секторов общества: 
государственных структур, общественных организаций и бизнеса. Победители 
национального конкурса стали получать  государственные  гранты, затем 
присоединился бизнес, уже несколько лет спонсором выступает  Coca - Cola .
Украину представляла Зеновия Швайка,ученица Львовского технологического 
лицея, победительница всеукраинского национального конкурса с интересным 
прикладным проектом  ”Автоматическое устройство для предотвращения замора 
рыбы”” Autonomus Device that Prevent Fish Smothering ”. Конкурсантка не 
только представила интересный стенд и доклад, но также подкрепила его 
наглядным материалом- моделью  самостоятельно созданного устройства. Замор 
рыбы является серьезной экологической проблемой в прудах, реках и озерах и 
возникает по причине  дефицита кислорода в   воде во время периода 
ледостава. Прежним решением этой проблемы были   проруби. Однако, 
механически просверленные проруби требуют систематического обновления. 
Подобные решения известны как опасные, так как требуют энергии либо особых 
химических веществ. Устройство, разработанное  Зеновией использует энергию 
ветра для создания вертикального потока воды в отверстии во льду, тем самым, 
предотвращая его замерзание и обеспечивая хорошую аэрацию, позволяет 
преодолеть недостаток кислорода в воде.  Следует отметить, что Украина 
присоединилась к  Международному  Молодежному Водному конкурсу с 2005 года. 
Всеукраинский национальный конкурс проводится на базе Киевского 
политехничесткого университета, со-организатором выступает Всеукраинское 
водное общество  WaterNet . Главным координатором конкурса на Украине 
является шеф-редактор издательства Экоинформ к.и.н. О.Б. Денис.
Приятно отметить, что с каждым годом  российские и украинские участники все 
увереннее выступают на этом престижном всемирном конкурсе. Молодые 
исследователи не только защищают свои проекты на английском языке, но и 
также часто предстают на церемонии награждения с костюмах, отражающих 
традиции   своего родного края, как это сделала делегация Украины.
Пожелаем дальнейших успехов молодым исследователям! И чтобы в будущем именно 
российская или украинская команды стали главным победителем   и получила из 
рук шведской принцессы Виктории премию 5 тысяч долларов! Ведь у нас столько 
талантливой молодежи!
Григорьева Виктория
vitagrig на gmail.com
соб. корр. в Стокгольме, Действительный член Международной Федерации 
Экожурналистов (IFEJ)




-------- Пересылаемое сообщение --------
От кого: Stockholm International Water Institute <sanna.gustafsson на siwi.org>
Кому: Victoria <Devika на mail.ru>
Дата: Среда, 4 сентября 2013, 19:19 UTC
Тема: Chilean students win 2013 International Stockholm Junior Water Prize 
Finale

Chilean students win 2013 International Stockholm Junior Water Prize Finale
View this email in your browser
Chilean students win 2013 International Stockholm Junior Water Prize Finale



Stockholm (2013-09-04) – The students Naomi Estay and Omayra Toro from Chile 
received the 2013 Stockholm Junior Water Prize today for their work on how 
living organisms can help clean oil spills in extremely low temperatures. 
H.R.H. Crown Princess Victoria of Sweden presented the prize at an award 
ceremony during The World Water Week in Stockholm.

The Chilean team travelled to Antarctica and managed to identify a whole 
dozen of bacterial strains with the potential to clean up oil spills, by 
metabolising it, in extremely low temperatures.

Read more about the winning project here

“The knowledge developed has potentially widespread application. It shows 
how we can learn from natural processes to solve modern problems. Rather 
than utilizing potentially toxic chemicals for remediation, the project 
identified a natural approach based on locally available biological 
resources,” said the Jury in its citation.
“The increasing melting of the polar ice caps and our continued thirst for 
oil will unfortunately make this kind of clean up strategies even more 
relevant in the future. The project also made an incredibly inspiring 
 story,” the Jury concluded.

“We are so happy and excited. We worked with this project for two years. 
Antarctica, the white continent, has been a big inspiration to us in our 
work and now we want to continue our investigation. We also want to spread 
awareness about the effects of pollution in the world”, said Omayra Toro, 
one of the two winners.

The international Stockholm Junior Water Prize competition brings together 
the world’s brightest young scientists to encourage their continued interest 
in water and the environment. This year, thousands of participants in 
countries all over the globe joined national competitions for the chance to 
represent their nation at the international final held during the World 
Water Week in Stockholm. Teams from 28 countries competed in the 2013 
finals.

Diploma of Excellence to students from Israel
A Diploma of Excellence was awarded to the Yeari Vigder and Noam Arye Nassi 
from Israel, for a project that proposes a cheap and easy way to use remote 
sensing system for farmers in developing countries. The innovation provides 
a plug-in and a smartphone application that delivers an immediate field 
condition feedback that allows for water saving.
“This high flying project makes use of a camera and will help farmers to 
decide when and where to irrigate. The vision is to mount a tablet or even a 
smart-phone on a self-made mini-helicopter, thus opening up this irrigation 
optimisation technology for a large group of farmers. This will ultimately 
lead to more efficient water use in agriculture,” said the Jury in its 
citation.
About the Stockholm Junior Water Prize
The competition is open to young people between 15-20 years of age, who have 
conducted water-related projects focusing on local, regional, national or 
global topics of environmental, scientific, social or technological 
importance. As a result of the competitions, thousands of young people 
around the world develop personal interests, undertake academic study, and 
often pursue careers in the water or environmental fields. The winner 
receives an award of USD 5,000 and a handmade blue crystal sculpture. The 
Stockholm International Water Institute administers the competition. The 
official suppliers are Hewlett-Packard, Trosa Tryckeri, People Travel Group, 
Halebop, and Hertz.
H.R.H. Crown Princess Victoria of Sweden is the Patron of the Stockholm 
Junior Water Prize. Xylem Inc. is the global sponsor of the prize.

About the World Water Week in Stockholm
The World Water Week in Stockholm is the annual meeting place for the planet’s 
most urgent water-related issues. Organised by the Stockholm International 
Water Institute (SIWI), it brings together 2,500 experts, practitioners, 
decision makers and business innovators from around the globe to exchange 
ideas, foster new thinking and develop solutions to water challenges.

About Stockholm International Water Institute
The Stockholm International Water Institute (SIWI) is a policy institute 
that generates knowledge and informs decision-making towards water wise 
policy and sustainable development. SIWI performs research, builds 
institutional capacity and provides advisory services.

Note to Editors:
*  Webcast from the Stockholm Junior Water Prize award ceremony
*  Photos  from the award ceremony and World Water Week
*  More Information about the Stockholm Junior Water Prize and the World 
Water Week;  www.worldwaterweek.org and  www.siwi.org
*  Online programme:  programme.worldwaterweek.org
*  Press kit, events, press releases and interview requests: 
www.worldwaterweek.org/media
*  Video:  www.siwi.org/video
*  Facebook: Like  World Water Week in Stockholm
*  Twitter: Follow  #wwweek and  @www_team
*  Essential background reading: the recently published World Water Week 
report  “Cooperation for a Water Wise World – Partnerships for Sustainable 
Development”
Facebook
Twitter
Website
Copyright © 2013 Stockholm International Water Institute, All rights 
reserved.
You have subscribed to receiving information from Stockholm International 
Water Institute (SIWI)

Our mailing address is:
Stockholm International Water Institute
Drottninggatan 33
3rd floor Stockholm 11151
Sweden
Add us to your address book unsubscribe from this list   update subscription 
preferences



From: "Victoria Grigorieva" <devika на mail.ru>
To: <vflew на lew.spb.org>; <enwl на lew.spb.org>
Sent: Monday, September 09, 2013 5:20 AM
Subject: 2013 International Stockholm Junior Water Prize Finale



Подробная информация о списке рассылки Enwl