*[Enwl-misc] Коммюнике IFEX. КОММЮНИКЕ IFEX ВЫП 17 # 44 | 12 НОЯБРЯ 2008 года

enwl enwl на enw.net.ru
Ср Ноя 19 02:50:12 MSK 2008



Центр экстремальной журналистики Союза журналистов России
Center for Journalism in Extreme Situations

Новости правозащитных, общественных и иных организаций

Коммюнике IFEX

17.11.2008

КОММЮНИКЕ IFEX ВЫП 17 # 44 | 12 НОЯБРЯ 2008 года


----| КОММЮНИКЕ IFEX ВЫП 17 # 44 | 12 НОЯБРЯ 2008 года |------ 

Коммюнике IFEX еженедельный бюллетень Международной организации по защите свободы
слова (IFEX) - всемирной сети из 81 организации, работающих в сфере защиты и
продвижения свободы слова. IFEX управляется организацией Канадские журналисты за
свободу слова.

-------| Подпишитесь на IFEX RSS:
http://www.ifex.org/en/content/view/full/78635|---------- 

Обратитесь к дайджесту IFEX, чтобы ознакомиться с последними тревожными сигналами:
http://www.ifex.org/en/content/view/full/74937 |------ 

------| СОДЕРЖАНИЕ |------ 
СВОБОДА СЛОВА В ЦЕНТРЕ ВНИМАНИЯ:
1. IPI начал программу "Против отказа в правосудии", участники которой рассказывают о
случаях безнаказанности и тюремного заключения журналистов в разных странах мира

РЕГИОНАЛЬНЫЕ НОВОСТИ:
2. Демократическая Республика Конго: жертвы среди журналистов в ходе недавних
столкновений

3. Бирма: блоггер приговорён к двадцати годам, поэт - к двум тюремного заключения
4. Афганистан/Канада: освобождена журналистка, механик и водитель остаются под
арестом
5. Пакистан: в зоне вооружённого конфликта убит журналист
6. Малайзия: отпущен на свободу популярный блоггер
7. Бахрейн: члены IFEX осудили преследование правозащитников

КОНФЕРЕНЦИИ И СЕМИНАРЫ:
8. На конференции в Лондоне будут обсуждаться права и свободы учёных-беженцев

НАГРАДЫ И ГРАНТЫ:
9. Выберите лучшего победителя конкурса "У каждого человека есть право"
10. Журналисты Малави стали победителями конкурса имени Джона Маньярара за 2008 год
-------------------------------------------------------- 


СВОБОДА СЛОВА В ЦЕНТРЕ ВНИМАНИЯ:
1. IPI НАЧАЛ ПРОГРАММУ "ПРОТИВ ОТКАЗА В ПРАВОСУДИИ", УЧАСТНИКИ КОТОРОЙ РАССКАЗЫВАЮТ О
СЛУЧАЯХ БЕЗНАКАЗАННОСТИ И ТЮРЕМНОГО ЗАКЛЮЧЕНИЯ ЖУРНАЛИСТОВ В РАЗНЫХ СТРАНАХ МИРА

Прошедшая неделя опять стала кошмарной для журналистов, сообщается в тревожных
сигналах IFEX. Вот свежие новости: на блокпосту был убит пакистанский журналист, на
машине которого на видном месте была надпись "Пресса". Вышел на свободу преступник,
приговорённый к пожизненному заключению за убийство аргентинского фотографа в 1997
году;, бирманский блоггер, критиковавший действия военной хунты, был приговорён к 20
годам тюремного заключения.

Новая кампания "Против отказа в правосудии" Международного института прессы (IPI)
призвана повернуть вспять эту тенденцию. В ходе кампании общественность знакомится со
случаями безнаказанности и тюремного заключения журналистов во всём мире,
организаторы кампании стремятся донести эту информацию до максимального числа
людей, - в особенности до тех, кто принимает важные решения в жизни общества.

Многие правозащитники знают это соотношение наизусть: в девяти из десяти случаев
убийства журналистов преступники так и остаются на свободе. IPI заглянул за эти
цифры, рассказывая о фактически произошедших преступлениях. Так, один из сербских
журналистов скорее всего был убит за то, что посмел критиковать развитие событий в
Косово; пропал без вести один из мексиканских журналистов, освещавший борьбу с
преступностью; один из журналистов Шри-Ланки оказался подвергнутым насилию во время
освещения гражданского конфликта у себя в стране; в Гамбии известный защитник свободы
прессы был застрелен за сопротивление ограничениям, наложенным на деятельность
прессы.

Среди сообщений о тюремном заключении журналистов - рассказ о группе кубинских
журналистов, арестованных в ходе массированного преследования, вызванного петицией с
требованием проведения реформ; сообщение о журналисте из Бангладеш, приговорённого к
48 годам лишения свободы по результатам шести дел, возбуждённых против него, а также
история о двух иранских журналистах, которым угрожает смертная казнь за то, что они
посмели обратить внимание на бедственное положение курдского сообщества в их родной
стране.

"Все эти истории, рассказываемые в рамках проведения кампании "Против отказа в
правосудии" IPI, служат прямым напоминанием об опасностях, с которыми сталкиваются
журналисты, служащие делу информирования общества. Когда на журналиста совершается
нападение, или когда журналиста бросают в тюрьму, - это далеко не его личное дело:
целое сообщество лишается доступа к информации, в которой оно остро нуждается. Мы
надеемся, что эти рассказы затронут в людях врождённое чувство справедливости, и мы
также надеемся на их активные действия", - говорится в заявлении IPI.

IPI призывает СМИ поддержать кампанию "Против отказа в правосудии", публикуя эти
истории. Вспомогательные материалы, интервью и комментарии по конкретным делам
доступны на сайте IPI: http://www.freemedia.at/justicedenied

Некоторые из этих материалов были переведены на испанский, турецкий языки, а также на
языки фарси и тигринья. В будущем планируется перевод этих материалов на русский и
бенгальский языки.
-------------------------------------------------------- 

РЕГИОНАЛЬНЫЕ НОВОСТИ:
АФРИКА:
2. ДЕМОКРАТИЧЕСКАЯ РЕСПУБЛИКА КОНГО: ЖЕРТВЫ СРЕДИ ЖУРНАЛИСТОВ В ХОДЕ НЕДАВНИХ
СТОЛКНОВЕНИЙ
Журналисты и другие гражданские лица намеренно выбираются в качестве объектов для
нападений повстанцами и пользующимися поддержкой правительства военизированными
группировками на востоке Демократической Республики Конго (JED), сообщают "Human
Rights Watch" и другие члены IFEX.

4 и 5 ноября силы повстанцев под руководством Лорент Нкунда вступили в бой с местными
силами правопорядка "Mai Mai", стремясь установить свой контроль в городе Кинванджа,
расположенном в провинции Северная Киву. В ходе столкновений были убиты не менее 20
гражданских лиц, оказавшихся в зоне конфликта.

4 ноября "Mai Mai" похитили в городе Кинванджа бельгийского журналиста Томаса Шина,
африканского корреспондента немецкой газеты "Frankfurter Allgemeine Zeitung", его
переводчика Чарльз Нтирикия и их водителя Роджера Бангу. Через три дня они были
освобождены.

Журналист и ведущий общинной радиостанции Radio Communautaire Ushikira (RACOU)Альфред
Муньямализа Битвахики Нджонджо, который, по некоторым данным, был убит в ходе
столкновений, на самом деле остался жив. В своём телефонном интервью JED Нджонджо и
главный редактор RACOU Фостин Тавите сообщили, что, опасаясь за собственную жизнь,
они 7 ноября укрылись в миссии ООН.

Однако JED сообщает, что RACOU, единственная радиостанция в Киванджа, была ограблена
боевиками Нкунда, а дом Нджонджо был сожжён солдатами "Mai Mai". Радиостанция пускала
в эфир правительственные заявления для прессы и интервью с чиновниками, в которых они
рассказывали о ситуации с безопасностью в стране. Комитет по защите журналистов (CPJ)
сообщает, что заранее закрылись четыре других радиостанции, расположенных в зоне
конфликта, поскольку они опасались вооружённых грабежей.

"Конфликт в Демократической Республике Конго уже унес жизни многих гражданских лиц.
Сейчас журналисты, которые пытаются освещать этот военный конфликт, постоянно
находятся под угрозой нападения", - сообщает Международная федерация журналистов
(IFJ).

ООН сообщает, что с начала активизации повстанцев в регионе в конце августа этого
года были убиты более 100 гражданских лиц, 150 человек получили ранения, 250 тысяч
людей стали беженцами, присоединившись к одному миллиону других обездоленных людей.
Недавняя вспышка вооружённого противостояния значительно подорвала усилия по оказанию
помощи мирному населению. Десятки тысяч беженцев находятся в лагерях города Гома,
столицы Северного Кивусев, многие другие беженцы срочно нуждаются в продовольствии,
чистой воде, медицинском обслуживании и убежище.

Нкунда заявляет, что он сражается для защиты его сообщества тутси от нападений
повстанцев хуту из Руанды, которые перебрались в ДРК после геноцида, произошедшего в
Руанде в 1994 году. CPJ сообщает, что вооружённые группировки также борются за
установление контроля над богатыми минералами природными месторождениями.

В течение последних недель силы Нкунда захватили ряд городов и деревень рядом с Гома.
Отступающие войска регулярной армии грабили дома и захватывали транспортные средства
гуманитарных организаций. ООН также сообщает о случаях изнасилования женщин во время
грабежей.

JED, "Human Rights Watch" и не менее 10 других правозащитных и гуманитарных
организаций призывают власти всех стран ответить на срочный призыв ООН о пересылке
миротворцев и подкреплений для MONUC для прекращения правонарушений в отношении
гражданского населения.

Посетите данные веб-сайты:
- JED: http://www.ifex.org/en/content/view/full/98362/
- RSF: http://www.rsf.org/article.php3?id_article=29220
- CPJ: http://tinyurl.com/5t7vrg
- "Human Rights Watch": http://tinyurl.com/64qy2c
- "BBC": http://news.bbc.co.uk/2/hi/africa/7722069.stm

АЗИЯ:
3. БИРМА: БЛОГГЕР ПРИГОВОРЁН К ДВАДЦАТИ ГОДАМ, ПОЭТ - К ДВУМ ТЮРЕМНОГО ЗАКЛЮЧЕНИЯ
Молодой бирманский блоггер и поэт, который скрыл информацию о планировавшемся
нападении на военного лидера Тхан Шве, недавно был приговорён к длительному тюремному
заключению, сообщают "Mizzima News", Репортёры без границ (RSF) и другие члены IFEX.

28-летний блоггер Най Фоне Латт был приговорён к 20 годам и 6 месяцам тюремного
заключения судом "Инсеин" города Рангун 10 ноября этого года.

Поэт Соу Ваи был приговорён к двухлетнему тюремному заключению за написанное им в
День Валентина стихотворение, в котором он высмеял Тхан Шве. Стихотворение было
опубликовано в еженедельном издании "Love Journal". В первых буквах строчек этого
стихотворения было скрыто сообщение "Сумасшедший до власти генерал Тхан Шве".

Даже адвокат, представлявший интересы Най Фоне Латт, Аунг Тхеин, сам будет отбывать
четырёхмесячное тюремное заключение за проявление неуважения к суду: он жаловался на
несправедливое обращение с его клиентом во время первоначальных слушаний дела.

Мать Най Фоне Латт, Айе Тхан, которой не разрешили присутствовать на судебных
заседаниях, сообщила: "Он первый блоггер, арестованный в Бирме. Я не знаю, за что
моему сыну был вынесен такой суровый приговор".

Най Фоне Латт - бывший член оппозиционной Национальной лиги за демократию, которому
принадлежат три Интернет-кафе в столице страны Рангуне. В его блоге на бирманском
языке http://www.nayphonelatt.net/ сообщалась ценная информация о событиях до и после
"шафрановой революции" - прошедших в сентябре прошлого года акциях протеста под
руководством монахов, которые были разогнаны военными.

Най был приговорён к 15 годам тюремного заключения за нарушение ряда статей закона
"Об электронных средствах", к двум годам тюремного заключения за "создание угроз для
общества" и к трём с половиной годам за нарушение статей закона о видеоинформации.
Среди предъявленных ему обвинений - обвинение в незаконном хранении видеозаписи о
прошедших акциях протеста.

Судя по всему, местные власти готовятся к ускорению проведения процессов над
активистами, которые были вовлечены в прошлогодние акции протеста, сообщает Комитет
по защите журналистов (CPJ). На этой неделе более двух десятков активистов были
приговорены к длительным срокам тюремного заключения - они проведут в тюрьме гораздо
больше времени, оставшегося до проведения выборов в 2010 году.
11 ноября каждый из 14 членов студенческой организации "Поколение 88" ("Generation
88") был приговорён к 65 годам тюремного заключения.

"Amnesty International" сообщает, что хунта удерживает более 2100 политических
заключённых - их число значительно выросло с июня 2007 года, со времени до начала
продемократических выступлений. Тогда в бирманских тюрьмах содержались около 1200
политических заключённых.

RSF призывает блоггеров со всего мира проявить солидарность с Най Фоне Латт,
разместив на страницах своих блогов его фотографию. RSF и Комитет по защите писателей
в тюрьме (WiPC) Международного PEN-клуба также призвали выслать в посольства Бирмы во
всём мире письма с требованием об освобождении Най Фоне и Соу Ваи.

Посетите данные веб-сайты:
- "Миззима Ньюс" ("Mizzima News"): http://tinyurl.com/5w24bt
- CPJ: http://tinyurl.com/5pbjnw
- RSF: http://www.rsf.org/article.php3?id_article=29243
- WiPC: http://tinyurl.com/55wzbc
- "Амнести Интернешнл" ("Amnesty International"): http://tinyurl.com/5wc2u2

4. АФГАНИСТАН/КАНАДА: ОСВОБОЖДЕНА ЖУРНАЛИСТКА, МЕХАНИК И ВОДИТЕЛЬ ОСТАЮТСЯ ПОД
АРЕСТОМ
Организация Канадские журналисты за свободу слова (CJFE) и другие члены IFEX с
радостью встретили известие об освобождении канадской тележурналистки, которая
оставалась заложницей в течение четырёх недель, призвав также освободить механика и
водителя, которые продолжают находиться под арестом.

Корреспондентка Канадской вещательной корпорации (CBC) Меллисса Фунг была похищена 12
октября во время нахождения в лагере для беженцев на окраине Кабула, столицы
Афганистана. Она описала своё 28-дневное пребывание в неволе сотрудникам афганских
спецслужб: журналистка всё это время провела в небольшой пещере, она была скована
кандалами, на её глаза была наложена повязка.

Сотрудники "CBC" подтвердили, что Шакур Ферог, механик Фунг, а также его брат,
который исполнял обязанности водителя, продолжают оставаться под арестом. CJFE
сообщает, что они были арестованы, когда пришли в полицейский участок, чтобы сообщить
о похищении Фунг. Пока неизвестно, удерживаются ли они полицией по подозрению в
соучастии в похищении или в целях их личной безопасности.

"Наше внимание и внимание канадских властей сейчас должно быть обращено на коллегу
Фунг, на господина Ферог:Он работал на "CBC" более пяти лет и неоднократно рисковал
собственной жизнью, стремясь оказать помощь журналистам "CBC", - заявили
представители CJFE.

Талибан неоднократно отрицал ответственность за похищение Фунг, настаивая на
виновности исламистской группировки "Hizb-e-Islami".

Канадские власти опровергли сообщения о том, что в обмен на освобождение Фунг были
отпущены на свободу талибы, и что за журналистку якобы был выплачен выкуп, сообщают
местные СМИ. Один из афганских чиновников сообщил, что Фунг была отпущена после того,
как за неё вступились местные старейшины и члены провинциального совета.

За день до освобождения Фунг была отпущена ещё одна иностранная журналистка, - через
неделю после похищения. Голландка Джоани де Риджке была похищена рядом с Кабулом,
когда собирала материалы для статьи для бельгийского журнала "Р" о французском
солдате, попавшем в засаду и убитом талибами в августе этого года, сообщает Комитет
по защите журналистов (CPJ).

Фунг только недавно общалась с канадской прессой. До этого СМИ не сообщали о её
похищении по просьбе "CBC" - это было частью международного плана по освобождению
журналистки. Похищение Де Риджке также не освещалось в прессе.

В одном из секретных офисов в Торонто, в котором находились сотрудники "CBC" и
советники по безопасности компании, о происходящем информировался только узкий круг
лиц, в том числе и родственники Фунг. С другими СМИ Канады была достигнута
беспрецедентная договорённость о полном сокрытии информации вплоть до освобождения
журналистки.

Такие меры были приняты по советы экспертов по безопасности, которые заявили, что
любое освещение в СМИ подобных похищений лишь приводит к дальнейшей эскалации
инцидента и к самым плачевным последствиям. Это сыграло решающую роль в успешном
освобождении Фунг, заявили представители "CBC"

Представители CJFE также оправдали подобные меры. "Являясь организацией по защите
свободы слова, мы верим в важность доступа к информации, однако наша первостепенная
задача - защита и безопасность журналистов", - заявили представители CJFE.

Однако это замалчивание информации вызвало вопросы о соблюдении журналистской этики.
Многие читатели нескольких СМИ оставляли на их веб-сайтах сообщения с вопросом: были
ли бы предприняты такие же меры безопасности, если бы жертвой похищения стал бы не
журналист, а другое гражданское лицо? Также была выражена обеспокоенность тем, что
никому неизвестно, какие ещё факты скрывают от общественности канадские СМИ.

Посетите данные веб-сайты:
- CJFE: http://tinyurl.com/6lzses
- CPJ: http://tinyurl.com/5vhaxk
- Международная федерация журналистов: http://tinyurl.com/5gukwc
- CBC: http://tinyurl.com/6qeb9h

5. ПАКИСТАН: В ЗОНЕ ВООРУЖЁННОГО КОНФЛИКТА УБИТ ЖУРНАЛИСТ
На прошлой неделе службы безопасности застрелили журналиста в долине Сват,
расположенной на северо-востоке Пакистана. Это уже третий журналист, убитый в долине
Сват в этом году, сообщают Международная федерация журналистов (IFJ) и другие члены
IFEX.

Кари Мохаммад Шоаиб, журналист ежедневных газет "Azadi" и "Khabar Kar", 8 ноября был
застрелен рядом со своим домом в городе Мингора, - якобы за то, что он не остановил
свою автомашину у блокпоста.

Представители службы безопасности признали, что Шоаиб был убит "по ошибке", сообщает
Пакистанский Союз журналистов (PFUJ), входящий в IFJ. На машине журналиста было
написано "Пресса", при нём было журналистское удостоверение.

IFJ присоединилась к требованиям PFUJ и местных медийных союзов, потребовав от
властей провинции и федеральных властей проведения немедленного независимого
расследования убийства Шоаиб и ареста виновных. Организации также призвали владельцев
СМИ обучать журналистов основам безопасности и снабжать их всем необходимым
оборудованием.

"В настоящее время в долине Сват и в Бажаур, а также во многих федеральных районах
проживания племён проходит полномасштабная военная операция против повстанцев. Каждый
день там погибают десятки людей, и ситуация для всех мирных граждан, и в особенности
для журналистов, стала невыносимой и нетерпимой", - говорится в заявлении ассоциации
прессы Пакистана (PPF).

Долина Сват, расположенная в 150 километрах на северо-восток от Пешавара, с августа
этого года продолжает оставаться центром наступления пакистанской армии против
повстанцев. IFJ и PFUJ недавно завершили проведение обучающих семинаров по
безопасности для журналистов и операторов, работающих в долине Сват и в других
горячих точках Пакистана.

Посетите данные веб-сайты:
- IFJ: http://tinyurl.com/5wcygh
- IFJ об акциях протеста: http://tinyurl.com/55tcxw
- PPF: http://www.pakistanpressfoundation.org/
- Журналисты без границ:
http://www.rsf.org/article.php3?id_article=29250
- Комитет по защите журналистов: http://tinyurl.com/5dvka4

6. MAЛАЙЗИЯ: ОТПУЩЕН НА СВОБОДУ ПОПУЛЯРНЫЙ БЛОГГЕР
Члены IFEX с радостью встретили известие об освобождении блоггера Раджа Петра
Камаруддина, который удерживался почти два месяца малазийскими властями на основании
драконовских статей закона Малайзии о внутренней безопасности (ISA).

Судья апелляционного суда вынес решение о немедленном освобождении блоггера, заявив о
незаконности его задержания и о том, что министр внутренних дел страны превысил свои
полномочия, издав приказ о его двухлетнем содержании под стражей.

Раджа Петра, неутомимо критиковавший деятельность властей на страницах своего
веб-сайта "Malaysia Today", был арестован 12 сентября на основании статей ISA. Позже
он был приговорён к двухлетнему тюремному заключению на том основании, что его статьи
"высмеивают ислам" и представляют угрозу политической безопасности, разжигая
этническую напряжённость.

ISA Малайзии предусматривает задержание граждан без судебного разбирательства сроком
на два года, также возможно продление срока содержания под стражей на неопределённый
срок на усмотрение министра внутренних дел.

Комитет по защите журналистов (CPJ) сообщает, что Раджа Петра удерживался в одиночной
камере в месте заключения "Камунтинг", расположенном рядом с Тайпинг, на севере штата
Перак. Его жена Марина Ли вместе с его коллегами продолжали вести "Malaysia Today",
пока блоггер находился под арестом.

"Я не могу подобрать слова, чтобы выразить свою радость. Я чрезвычайно благодарна RSF
за оказанную поддержку. Мы продолжим борьбу за отмену ISA, чтобы этот закон больше
никто никогда не мог применить против моего мужа или кого-либо ещё", - заявила Ли
представителям организации Репортёры без границ (RSF).

С блоггера пока так ещё и не были сняты обвинения в антигосударственной деятельности
и в диффамации за размещение в Интернете статей, в которых говорится о причастности
заместителя премьер-министра Наджиба Разака и его жены к убийству одной монгольской
женщины. Комитет по защите писателей в тюрьме (WIPC) Международного PEN-клуба
продолжает призывать власти Малайзии снять с блоггера эти обвинения.
Вы можете выслать письмо с поддержкой Раджа Петра на его электронный адрес: labisman
(@) yahoo.com

Власти Малайзии продолжают бороться с недовольными. 9 ноября подразделения полиции
специального назначения разогнали участников мирной акции, которые праздновали
освобождение Раджа Петра и годовщину свободных и справедливых выборов, сообщают Центр
независимой журналистики в Малайзии (CIJ) и RSF. Двое журналистов и блоггер оказались
среди двух десятков людей, которые были арестованы и отпущены на следующий день.

"Постоянное применение силы против людей, которые выражают своё мнение по тем или
иным вопросам:является демонстрацией нетерпимости к общественной критике статуса
кво", - заявили представители CIJ.

Посетите данные веб-сайты:
- RSF: http://www.rsf.org/article.php3?id_article=29214
- CPJ: http://tinyurl.com/5qseaw
- IFJ: http://tinyurl.com/5a8t9m
- WiPC: http://tinyurl.com/5du85m
- RSF о прошедшей акции: http://www.ifex.org/en/content/view/full/98394/
- SEAPA и CIJ о прошедшей акции: http://www.cijmalaysia.org/


БЛИЖНИЙ ВОСТОК:
7. БАХРЕЙН: ЧЛЕНЫ IFEX ОСУДИЛИ ПРЕСЛЕДОВАНИЕ ПРАВОЗАЩИТНИКОВ
В ходе правозащитного мероприятия, прошедшего месяц назад в Вашингтоне, глава члена
IFEX, Центра Бахрейна по защите прав человека Набиль Раджаб и двое других
правозащитников обсудили проблему притеснения шиитов, являющихся гражданами Бахрейна.
Проблема заключается в том, что зачастую они не могут получить государственные
должности, лучшее образование, возможность для отправления религиозного культа,
доступ к СМИ.

По возвращении активистов домой, члены правительства родной страны назвали их в СМИ
"предателями Бахрейна" и "марионетками США".

24 члена и партнёра IFEX призвали к солидарности с этими тремя правозащитниками и
потребовали от властей Бахрейна гарантий, что они могут свободно продолжить свою
работу без опасения преследований и запугивания.

Раджаб вместе с Абдулджалил Альсингасе, главой Правозащитного отделения Движения за
гражданские свободы и демократию HAQ и молодая активистка, член BCHR Марьям
Алкхаваджа были приглашены для информирования членов Конгресса США о том, как
политические реформы влияют на религиозную свободу в Бахрейне.

После участия в прошедшем 15 октября мероприятии правозащитники стали жертвами
кампании по диффамации, которая была проведена в подконтрольных властям СМИ и в
местах отправления религиозного культа. Члены парламента, журналисты и редакторы
местных арабских газет, а также религиозные деятели, проводящие службы в мечетях и
работающие в религиозных центрах, заявили, что деятельность правозащитников - это
призыв к иностранцам принять участие во вмешательстве во внутренние дела страны, и
что правозащитники заслуживают сурового наказания. Даже прозвучали призывы посадить
журналистов в тюрьму или осудить их за антигосударственную деятельность.

Члены IFEX заявили о своей обеспокоенности подобной риторикой, уровнем провокаций и
запугивания в статьях, обвинив в происходящем местные власти. "Данная кампания
проходит с молчаливого согласия властей и судебно-правовой системы, которые просто
обязаны ответить:, как они поступили бы, если бы подобная кампания была бы развёрнута
против государственных чиновников, членов правительства или правящей семьи", -
говорится в заявлении организации.

"ARTICLE 19" сообщает, что министр внутренних дел Шаих Рашид Бин Абдалла Аль-Халифа
потребовал применения статьи 34 УК Бахрейна. Статья предусматривает тюремное
заключение минимум на три месяца и выплату штрафа для граждан, которые посещают
совещания или конференции за рубежом или встречаются с представителями иностранных
государств, чтобы обсудить внутренние дела Бахрейна.
"Заявление министра - это попытка заставить замолчать правозащитников и значительно
ограничить свободу слова в Бахрейне. "ARTICLE 19" серьёзно обеспокоена существованием
в УК Бахрейна статей, лишающих граждан этой страны свободы слова", - говорится в
заявлении организации.

Ситуация вокруг этих трёх правозащитников - вовсе не единичный случай. "В течение
последних лет правозащитники Бахрейна часто становятся жертвами плохого обращения,
пыток, самых различных форм запугивания и преследования", - говорится в докладах
правозащитных организаций, переданных в апреле в администрацию Верховного комиссара
ООН по правам человека.

"ARTICLE 19" напоминает также о Мохаммед Абдул Наби Аль-Маскати, основателе
Правозащитного общества молодёжи Бахрейна (BYSHR). Данная молодёжная организация была
создана для поощрения молодых людей, стремящихся получать информацию о соблюдении
прав человека и продвигать соблюдение прав человека в соответствии с международными
стандартами. Аль-Маскати грозит шестимесячное тюремное заключение и выплата
значительного штрафа за "руководство незарегистрированной ассоциацией", - даже
несмотря на то, что в июне 2005 года он пытался зарегистрировать BYSHR как
неправительственную организацию. Первое заседание суда запланировано на январь
следующего года.

Международная организация по защите активистов правозащитного движения "Front Line"
организовала кампанию по подписанию призыва к действиям по защите активистов
Бахрейна. Вы можете получить копию письма и выслать его по указанному адресу, посетив
данный веб-сайт: http://www.frontlinedefenders.org/node/1617/action

Также посетите данные веб-сайты:
- Совместная акция членов IFEX: http://tinyurl.com/6edpxp
- BCHR: http://www.bahrainrights.org/en
- "ARTICLE 19": http://tinyurl.com/5f2z65
- "Front Line": http://www.frontlinedefenders.org/bahrain
-------------------------------------------------------- 

КОНФЕРЕНЦИИ И СЕМИНАРЫ:
8. НА КОНФЕРЕНЦИИ В ЛОНДОНЕ БУДУТ ОБСУЖДАТЬСЯ ПРАВА И СВОБОДЫ УЧЁНЫХ-БЕЖЕНЦЕВ
Займитесь решением проблем, с которыми сталкиваются учёные, покинувшие свою родину,
посетив конференцию, которая пройдёт с 4 по 5 декабря в Британской академии (Лондон).
Конференция будет организована Советом по оказанию помощи учёным-беженцам (CARA).

В ходе конференции "В защиту знаний: прошлое и настоящее" будут рассмотрены вызовы, с
которыми сталкиваются учёные-беженцы в 21 веке, а также деятельность организаций,
которые пытаются оказать им поддержку.

Не пропустите 3 декабря ключевую лекцию "Преследование нацистов - подарок
Великобритании" и конференцию "Диалог" (4 декабря), в которой учёные-беженцы из
Судана, Ирака, Алжира, Курдистана и Ирана обсудят проблемы свободы получения
информации и свободы учёных.

Данная конференция - последнее мероприятие в год семидесятипятилетнего юбилея CARA.

Свяжитесь для получения дополнительной информации, в том числе и о стоимости участия
и правилах регистрации: info.cara (@)
lsbu.ac.uk, или посетите: http://www.academic-refugees.org/conference.asp
-------------------------------------------------------- 

НАГРАДЫ И ГРАНТЫ:
9. ВЫБЕРИТЕ ЛУЧШЕГО ПОБЕДИТЕЛЯ КОНКУРСА "У КАЖДОГО ЧЕЛОВЕКА ЕСТЬ ПРАВО"
Организация по развитию международных СМИ "Internews" объявила имена 30 победителей
награды "У каждого человека есть права". В этом году конкурс был организован в рамках
празднования 60-летия Всеобщей декларации прав человека. Из 30 победителей особая
награда будет присуждена самой информативной работе (1000 евро, 1560 долларов).
Победитель будет выбран общественностью.
Победители, которые в своих работах прямо ссылались на права, увековеченные в
Декларации, 6 декабря приедут на торжественную церемонию в Париж, где получат награду
за свой вклад в общее дело. Они также смогут встретиться с лидерами правозащитного
движения, в том числе и с архиепископом Десмонд Туту, лидером старейшин, а также с
группой мировых лидеров, которая борется с самыми сложными проблемами человечества и
активно поддерживает проведение данной кампании.

Вы сможете проголосовать до 30 ноября 2008 года. Ознакомьтесь с работами победителей
и сделайте свой выбор:
http://media-awards.everyhumanhasrights.org/en

10. ЖУРНАЛИСТЫ МАЛАВИ СТАЛИ ПОБЕДИТЕЛЯМИ КОНКУРСА ИМЕНИ ДЖОНА МАНЬЯРАРА ЗА 2008 ГОД
Двое журналистов из Малави стали в этом году победителями конкурса имени Джона
Маньярара за лучшую работу в сфере журналистских расследований в странах Южной
Африки, который был организован Институтом СМИ Южной Африки (MISA).

Победителями конкурса стали Чарльз Мпака и Майк Чипаласа, журналисты малавийского
издания "The Daily Times", написавшие ряд высокопрофессиональных статей о продажах
школьных дипломов об образовании в Малави. В результате появления этих статей были
арестованы некоторые члены экзаменационных комиссий.
Консеиро Виторино удостоилась награды "Лучший начинающий журналист года" за ряд
статей о государственном здравоохранении, опубликованных в издании "Canal de
Mozambique".
Посетите для получения дополнительной информации:
http://www.misa.org/awards/jmjounalismaward.html
-------------------------------------------------------- 

Вы получили это письмо, потому что вы подписаны на "IFEX Communiqu?"
http://www.ifex.org

Чтобы отказаться от подписки, зайдите на:
http://listmgr.ifex.org/lists/?p=unsubscribe&uid=7e852a08dfbc018dcf2059664a0f425b

Если Вы хотите отказаться от рассылки или изменить ее формат, пожалуйста, сообщите
об этом по адресу: center на cjes.ru

При перепечатке ссылка на Центр экстремальной журналистики обязательна

© Центр экстремальной журналистики

"IFEX Communique" разрешает перепечатку его материалов при условии ссылки на
источники"

http://www.cjes.ru/


From: "CJES" <center на cjes.ru>
Sent: Monday, November 17, 2008 2:35 PM
Subject: Коммюнике IFEX. КОММЮНИКЕ IFEX ВЫП 17 # 44 | 12 НОЯБРЯ
2008 года





Подробная информация о списке рассылки Enwl-misc